Deutsche Tage in Pjatigorsk
Bild vergrößern
Im Zentrum der Deutschen Tage in Pjatigorsk stehen die deutsche Sprache und Literatur. Darüber hinaus werden in mehreren Veranstaltungen die russisch-deutschen Kulturbeziehungen untersucht, die sich z. B. in literarischen Übersetzungen ausdrücken. Neben Vorführungen deutscher Filme wird es in Form von Tänzen und Speisen auch Präsentationen traditioneller kaukasischer und deutscher Kultur geben.
Die im Rahmen der Deutschen Tage stattfindende Fotoausstellung „Deutschland – Zoom“ wird von der Deutschen Botschaft Moskau finanziell gefördert.
| Datum | Uhrzeit | Veranstaltung | Veranstaltungsort |
|---|---|---|---|
| Montag, 22.11.2010 | 11.00 | Eröffnung der Fotoausstellung „Deutschland – Zoom“ | Staatliche Linguistische Universität (PSLU), Vorhalle, Kalinin Prospekt 9 |
| 11.30 | Besuch des Museums der PSLU | Museum der PSLU | |
| 12.00 | Festival „Verschiedene Kulturen – gleiche Ziele“ Galavorstellung: - Sängerchor, Popmusikprogramm - Gedichtvortrag - deutsche, russische und kaukasische Volkstänze, moderne Tänze | Große Aula, Kalinin Prospekt 9 | |
| 16.00 | Stadtrundfahrt | ||
| Dienstag, 23.11.2010 | 10.00 | Sprachwettbewerb und landeskundlicher Quiz für Studierende der Hoch- und Mittelschulen | PSLU, Kalinin Prospekt 9 / Gymnasium No.4, ul. Panagjurischte 12 |
| 11.00 | Eröffnung der Wanderfotoausstellung im Kunstsalon und im Heimatkundemuseum | Kurpark „Zwetnik“, Kirow Prospekt | |
| 13.00 | Wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema „Russisch-Deutsche Kulturbeziehungen in der historischen Entwicklung“ | ul. Oktjabrskaja 38, Aula Nr. 1 | |
| 16.00 | Abend der klassischen deutschen Musik (Klavier, Geige) | Große Aula, Kalinin Prospekt 9 | |
| Mittwoch, 24.11.2010 | 11.30 | Präsentation und Verkostung von Speisen der deutschen, russischen und kaukasischen Küche | ul. Oktjabrskaja 38, Seminarräume Nr. 14, 17, 18 |
| 13.00 | Zusammentreffen im Poetischen Klub. Deutsche Lyrik in der Übersetzung der russischen Klassiker. Die erste dichterische Probe der Studenten der Linguistischen Universität. | ul. Oktjabrskaja 38, Aula Nr. 1 | |
| 14.00 | Studententheater „Lingua“. Literarische Inszenierung: B. Brecht „Mutter Courage und ihre Kinder“ (in deutscher Sprache) | ul. Oktjabrskaja 38, Aula Nr. 1 | |
| 16.00 | Filmvorführung „Auf der anderen Seite“ (D, R: Fatih Akin) | Kinoklub „Film.de“ | |
| Donnerstag, 25.11.2010 | 10.00 | Zusammentreffen mit Vertretern der regionalen deutschen Kulturgemeinschaften | ul. Oktjabrskaja 38, Konferenzsaal |
| 14.00 | Workshop „Besonderheiten der interkulturellen Kommunikation“ mit Natalja Hahn (Pädagogische Hochschule Freiburg) | ul. Oktjabrskaja 38, Seminarraum Nr. 19 | |
| 16.00 | Filmvorführung „Das Leben der Anderen“ (D, R: Florian Henkel v. Donnersmarck) | Kinoklub „Film.de“ | |
| Freitag, 26.11.2010 | 10.00 | Auswertung der Projektergebnisse | ul. Oktjabrskaja 38, Aula |
| 12.00 | Auszeichnung der Gewinner 1. für die besten Fotos der Fotoausstellung „Deutschland – Zoom“ (3 Preise) 2. der Sprachwettbewerbe - für Schüler (3 Preise), - für Studenten (3 Preise), - für die besten Übersetzungen der deutschen Poesie (3 Preise) | ul. Oktjabrskaja 38, Aula |
