Deutsches Kulturfest 2010 in Uljanowsk
(© Robert Bosch)
Das „Deutsche Kulturfest 2010“ in Uljanowsk findet vom 3. bis 12.September statt. Es dient dem Ausbau der vielseitigen Beziehungen zwischen dem Gebiet Uljanowsk und Deutschland.
Nach dem erfolgreichen „Deutschen Jahr 2009“ in Uljanowsk mit einer großen Bandbreite an Verantstaltungen, konzentriert sich das diesjährige Festival vor allem auf die zeitgenössische Kultur, sowohl Deutschlands, als auch des Gebietes Uljanowsk. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf dem Leben und den Traditionen der Russlanddeutschen. Neben verschiedenen Fotoaustellungen und Worksops, finden vor allem Film- und Theatervorführungen statt.
Die verschiedenen Veranstaltungen teilen sich auf drei Themenfelder auf:
- Deutsches Kulturfestival „Russland – Deutschland: Kulturdialog im Gebiet Uljanowsk“
- Kulturfestival der Russlanddeutschen „Wir sind ein Teil Deiner Geschichte, Russland! Wir sind dein Volk!“
- Deutsch-Russisches Jugendfestival „Brücken, Liebe und Flugzeuge“
Freitag, 03.09.2010
Runder Tisch „Probleme und Stand des zeitgenössischen ethnischen Journalismus in Russland
11.00 – 13.00 Uhr
Wissenschaftliche Gebietsbibliothek, Ul. Kommunistitscheskaja 3
Seminar für Deutschlehrer
Präsentation der des Internationalen Verbands der Deutschen Kultur
13.00 – 17.00 Uhr
Wissenschaftliche Gebietsbibliothek (Neubau, Lesesaal, 3. Etage), Ul. Kommunistitscheskaja 3
Eröffnung der virtuellen Ausstellung der Arbeiten des deutschen Fotografen Torsten Elger „Modernes Deutschland"
15.00 – 16.00 Uhr
Wissenschaftliche Gebietsbibliothek Ausstellungssaal, Ul. Kommunistitscheskaja 3
Feierliche Eröffnung des Festivals, Ausstellungseröffnung,
Vernissage „V kraskach zizni"
16.00 – 17.00 Uhr
Kunstmuseum Uljanowsk, Bulvar Nowyj Wenez 3/4
Feierliche Eröffnung des Festivals, Konzert der Festival Teilnehmer und der Gäste des Festivals
19.00 – 22.00 Uhr
Pl. Lenina, Bulvar Nowyj, Wenez
Pl. 100 so dnja rozdenija Lenina
Samstag, 04.09.2010
Runder Tisch „Probleme und Stand des zeitgenössischen ethnischen Journalismus in Russland
11.00 – 13.00 Uhr
Wissenschaftliche Gebietsbibliothek , Ul. Kommunistitscheskaja 3
Kirchenmusik
15.00 – 16.00 Uhr
Evangelische Kirche Heilige Maria, Ul. Lenina 100
Konzertprogramm in Cerdakly
15.30 – 16.30 Uhr
Haus der Kultur in Tscherdakly
Eröffnung der Fotoausstellung „Helldunkel" von Barbara Klem
16.00 Uhr
Lenin-Memorial
Pl. 100-letija so dnja rozdenija W.I. Lenina 1
Bierfest und Tanzworkshop
18.00 – 19.30 Uhr
Pl. 100-letija so dnja rozdenija W.I. Lenina
Literatursalon „Abend Cafe"
21.00 – 23.00 Uhr
Foyer des Schauspielhauses, Ul. Sowjetskaja 12
De-Party – Abendveranstaltung für die Jugend der Russlanddeutschen
21.00 – 23.00 Uhr
Veranstaltungsort noch nicht bekannt
Sonntag, 05.09.2010
Cafe D
5. – 12. September 2010 (Abendprogramm ab 18 Uhr)
Restaurant «Karl Marx Strasse», Ul. Karla Marksa 19
Interaktives Konzertprogramm für Kinder (Workshops in den Bereichen Bildende Kunst, Literatur, Fotografie und angewandte Kunst)
11.00 – 13.00 Uhr'
Open-Air-Veranstaltung vor der Wissenschaftlichen Gebietsbibliothek, Ul. Kommunistitscheskaja 3
Gala-Konzert
18.00 – 20.00 Uhr
Großer Saal des Lenin-Memorials, Pl. 100-letija so dnja rozdenija W.I. Lenina 1
Empfang beim Gouverneur des Gebiets Uljanowsk
20.00 – 22.00 Uhr
Buffet des Leninmemorials (4. Etage), Pl. 100-letija so dnja rozdenija V.I. Lenina 1
Montag, 06.09.2010
Fotoworkshop mit Linn Schröder und Anne Schönharting
6. bis 10. September 2010, täglich 9.30-12.30 Uhr und 14-17 Uhr
Fotografiemuseum Uljanowsk Ul. Engelsa 1 b
Russisch-Deutscher Theaterabend
Stücke: „Predel", „Gussenbach-Kucuruki"
(Künstlerischer Leiter V. Del (Stadt Skopin, Gebiet Rjazan)
12.00 – 13.00 Uhr
Schauspielhaus, Ul. Sowjetskaja 12
Eröffnung des Kinofestivals
Filmvorführung "Angst essen Seele auf" 1974, Regie: R. W. Fassbinder
15.00 – 17.00 Uhr
Kino „Chudozestwennyj", Ul. Gontscharowa 42/1
Filmvorführung „Na granice" (Jugendfilm) 2007, Regie: Uns Egger
15.00 Uhr
Kino „Ljumjer, Ul. Radischewa 148
Russisch-Deutscher Theaterabend
Stück: „Art ist", „Doroga k scastje", Künstlerischer Leiter: A. Steier (Azovo, Gebiet Omsk)
16.00 – 17.00 Uhr
Schauspielhaus, Ul. Sowjetskaja 12
„Elias" Felix Mendelssohn-Bartholdy
Gemeinsames Konzert des deutschen Chores aus Sindelfingen und des Uljanowsker Symphonieorchesters
19.00 – 21.30 Uhr (russische Version 21.00)
Großer Saal des Lenin-Memorials, Pl. 100-letija so dnja rozdenija W.I. Lenina 1
Bunter Abend «Choroscho tam, gde…"
19.30 – 21.00 Uhr (Russische Version 21.30)
Zentrum für Erhalt und Entwicklung, der nationalen Kulturen des Gebiets Uljanowsk
Dienstag, 07.09.2010
«Kabale und Liebe» (Jugendfilm), 2005, 100 Min. (Deutsch mit russischen Untertiteln)
Regie: Leander Haußmann
15.00 Uhr
Kino „Chudozestwennyj", Ul. Goncharova 42/1
«Lili Marleen» 1980, 120 Min., Regie: R. W. Fassbinder
15.00 Uhr
Kino „Ljumjer", Ul. Radischeva 148
Mittwoch, 08.09.2010
«Effi Briest», 1974, 141 Min., Regie: R. W. Fassbinder
15.00 Uhr
Kino „Chudozestwennyj", Ul. Gontscharowa 42/1
«Nelegal. Iduschij v slepuju", 2004, 88 Min. (synchronisiert), Regie: Bernd Sahling
15.00 Uhr
Kino „Ljumjer", Ul. Radischewa 148
Donnerstag, 09.09.2010
«Kinzal Batu-Xana" , 2004, 89 Min. (synchronisiert), Regie: Günther Meer
15.00 Uhr
Kino „Chudozestwennyj", Ul. Gontscharowa 42/1
«Satansbraten», 1976, 112 Min., Regie: R. W. Fassbinder
15.00 Uhr
Kino „Ljumjer", Ul. Radischeva 148
Feierliche Eröffnung des Deutsch-Russischen Jugendfestivals
17.00 – 19.00 Uhr
Foyer des Schauspielhauses, Ul. Sowjetskaja 12
Eröffnung der Fotoausstellungen „Deutschlandbilder – 8 fotografische Positionen" und „Deutschland im Fokus"
18.00 Uhr
Fotografiemuseum Uljanowsk, Ul. Engelsa 1 b
Freitag, 10.09.2010
Workshop unter der Leitung von Andreas Cavelius
10.00 - 12.00 Uhr
Konzertsaal der Philharmonie, Ul. Lenina 6
Pressekonferenz
12.30 - 13.30 Uhr
Pressezentrum, Ul. Puschkinskaja 1
Konzertprogramm „Brücken, Liebe und Flugzeuge" in Dimitrovgrad
17.00 – 19.00 Uhr
Konzertsaal «Woßchod», Dimitrowgrad
Samstag, 11.09.2010
Workshops
(1) Kreativität als Grundlage der jugendlichen Demokratie
(2) Russisch-Deutsche Jugendzusammenarbeit: Resultate und Perspektiven
(3) Präsentation des Präsidenten-Nachwuchs-Programms
(4) Battle
(5) Tanzworkshop für die russischen Teilnehmer
(6) Tanzworkshop für die deutschen Teilnehmer
10.00 – 13.00 Uhr
Lenin-Memorial (1)
Wissenschaftliche Gebietsbibliothek (2)
Regierung des Gebiets Uljanowsk (3)
Zentrum für Volkskunst (4,5,6)
Oblomovskij Festival
13.30 Uhr
Bulvar Nowyj Wenez
Konzertprogramm mit jungen Vertretern der nationalen Minderheiten des Gebiets Uljanowsk
16.30 – 18.30 Uhr
Pl. Lenina
Orgelkonzert Andreas Cavelius
17.00 – 19.00 Uhr
Konzertsaal der Philharmonie Uljanowsk
Ul. Lenina 6
Eröffnung der Fotoausstellung der Teilnehmer des Fotoworkshops mit Linn Schröder und Anne Schönharting (Deutschland)
18.00 – 19.00 Uhr
Ausstellungssaal auf der Pokrowskoj
Ul. Lva Tolstogo 63
Sonntag, 12.09.2010
Gesprächsrunde der Festivalteilnehmer mit Jugendlichen aus dem Gebiet Uljanowsk
Talkshow auf dem ersten Jugendfernsehsender
10.00 – 13.00 Uhr
Veranstaltungsort noch nicht bekannt
Abschlusskonzert
17.00 – 19.00 Uhr
Großer Saal des Lenin-Memorials, Pl. 100-letija so dnja rozdenija W.I. Lenina 1
