Deutsche Kulturtage in Orenburg

15. - 22.09.2010

 - Fotoausstellung „Münchner Skizzen“ von Pawel Rykow im Foyer des Kinotheaters „Kosmos“

 - Ausstellung deutscher Bücher aus seltenen Beständen mit Signaturen der Autoren im Saal für deutschsprachige Literatur der Orenburger universalen, wissenschaftlichen Regionalbibliothek Krupskoi (ul. Sowjetskaja)


Mittwoch, 15.09.2010
12.00 Uhr
Runder Tisch zum Thema: „Russland und Deutschland: Wir zerstören Vorurteile!“ unter Beteiligung des Vizepräsidenten der Stiftung „Weiße Rose“, Werner Rechman, dem Brigadegeneral a.D., Historiker und Publizisten Winfried Vogel, sowie der ehemaligen Bundesjustizministerin und Bundestagsabgeordneten Herta Däubler-Gmelin
Staatliches Institut für Management Orenburg, 2.Korpus, Prostornaja 14/2
Eintritt frei


Donnerstag, 16.09.2010
09.45 Uhr
Feierliche Eröffnungszeremonie anlässlich der Verleihung der Alexander Schmorell-Stipendien an Studierende aus Orenburg durch den Vizepräsidenten der Stiftung „Weiße Rose“ Werner Rechman, und den Bevollmächtigten der Stiftung „Weiße Rose“ für Osteuropa, Winfried Vogel, sowie unter Teilnahme des deutschen Botschafters in der Russischen Föderation, Ulrich Brandenburg.
Zur Eröffnung wird der Dokumentarfilm „Die russische Seele der Weißen Rose“ (GTRK Orenburg 2010) gezeigt. Den Abschluss der Zeremonie bildet die Vorführung des Films „Edelweiß Piraten“, ausschließlich in deutscher Sprache.
Kino „Kosmos“, großer Saal, Parkowy Prospekt 13
Eintritt frei

11.00 Uhr
„Europäisches und nationales Recht“ – Vorlesung/Vortrag der Bundesjustizministerin a.D. und ehemaligen Bundestagsabgeordneten Herta Däubler-Gmelin(mit Übersetzung ins Russische)
Orenburger Institut der Staatlichen Juristischen Akademie Moskau, Festsaal, ul. Komsomolskaja50

15.00 Uhr
Offizielle Neueröffnung der Russisch-Deutschen Gedenkstätte „Weiße Rose“. Anschließendes Treffen des deutschen Botschafters in der RussischenFöderation, Ulrich Brandenburg mit Deutschlehrern/innen von Schulen und Universitäten Orenburgs.
Staatliche Pädagogische Universität Orenburg Fakultät für Fremdsprachen, 4. Etage, Prospekt Gagarina, 1
Eintritt frei  


Freitag, 17.09.2010
13.00 Uhr
Filmvorführung «Mutters Courage», Deutschland, 2004
Regie: Michael  Verhoeven
Der auf Tatsachen beruhende Film erzählt vom Schicksal der Mutter des weltweit bekannten Dramaturgen Georg Tabori, die wie durch ein Wunder während des Zweiten Weltkrieges im Konzentrationslager vor dem Tod gerettet wurde (ausschließlich in Deutscher Sprache ohne Übersetzung).
Staatliche Universität für Landwirtschaft Orenburg, Festsaal im Hauptgebäude, ul. Leninskaja 59
Eintritt frei


Dienstag, 21.09.2010
13.00 Uhr
Filmvorführung „Die Geschichte des Brandner Kaspar“, Deutschland 2009
Regie: Joseph Vilsmaier
Die Bayrische Kinokomödie mit Alexander Held erzählt die Geschichte von Kaspar Brandner, einem Mann, der kurz vor seinem 70. Geburtstag beim Kartenspiel mit dem Tod weitere 20 Jahre an Leben gewinnt. Die im Film vorhandenen Dialoge werden durchgehend mit einem starken bayrischen Akzent gesprochen. Aus diesen Gründen wird der Film mit deutschen Untertiteln gezeigt.  
Staatliche Universität für Landwirtschaft Orenburg, Festsaal im Hauptgebäude, ul. Leninskaja 59
Eintritt frei


Mittwoch, 22.09.2010
18.00 Uhr
Konzert „Musik ohne Grenzen“ mit Joel Frederiksen (Bass, München) und dem Kinderchor der regionalen Philharmonie „Neue Namen“
Im ersten Teil des Konzertes interpretiert Joel Frederiksen unter Begleitung von Lautenmusik englische Balladen. Im zweiten Teil wird der Sänger Lieder von deutschen Komponisten vortragen.
Regionale Orenburger Philharmonie, Großer Saal, Prospekt Marschala Zhukowa 34
Eintrittskarten an der Kasse der Philharmonie (Tel.: 72-90-48) oder im Orenburger Informationszentrum (Tel.: 90-84-70)