Deutsche Tage in Jaroslawl
Bild vergrößern
(© picture-alliance/ ZB)
Vom 17.-24.März 2011 finden in Jaroslawl die Deutschen Tage „Sprache und Wirtschaft“ statt. Anlässlich seines 15-jährigen Bestehens in Jaroslawl, lädt das Deutschzentrum gemeinsam mit dem Zentrum für internationale Zusammenarbeit des Hauses der russisch-deutschen Freundschaft und dem Institut für Linguistik und Kommunikation der Internationalen Business- und Technologie-Akademie zur Teilnahme an einem vielfältigen und umfangreichen Programm ein. Neben einer internationalen Konferenz, Seminaren, Ausstellungen und Präsentationen sowie einem Filmmarathon werden ebenso interaktive Veranstaltungen, wie Wettbewerbe für Deutschlehrer und Jugendliche sowie ein Runder Tisch als Programmhöhepunkte geboten.
Wettbewerb für Deutschlehrer „Warum Deutsch lernen?“
Wettbewerb für Jugendliche (15-25 Jahre) „Deutsche Wirtschaft im Gebiet Jaroslawl (Essays, Foto-Geschichten, Präsentationen, Videofilme)
Wettbewerb für junge Mädchen (16-18 Jahre) „Wie der Sport mein Leben veränderte?“ (FIFA WM-Frauenfußball)
Donnerstag, 17.03.2011
5. Internationale Tagung „Russland im Wandel: deutsch-russischer Wirtschaftsdialog“ (Veranstalter: Konrad Adenauer Stiftung/Deutschland, Akademie MUBiNT)
10.00 Uhr
Tagungseröffnung, Plenarsitzung
ul. Sowjetskaja 80, Raum 212
14.00 Uhr
Runder Tisch „Russland und Deutschland: Perspektiven für die Zusammenarbeit“
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 212
Freitag, 18.03.2011
5. Internationale Tagung „Russland im Wandel: deutsch-russischer Wirtschaftsdialog“ (Veranstalter: Konrad Adenauer Stiftung/Deutschland, Akademie MUBiNT)
10.00 Uhr
Arbeit der Sektionen:
Sektion 1: Richtungen für die deutsch-russische Zusammenarbeit im Bereich Wirtschaft
Sektion 2: Deutsch-russische politische Allianz: historische Entwicklung und Gegenwart
Sektion 3: Interkulturelle Aspekte der wirtschaftlichen Zusammenarbeit von Deutschland und Russland
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80
Montag, 21.03.2011
10.00 Uhr
Eröffnung der Ausstellung „Neue Wörterbücher von deutschen und russischen Verlagen“
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Elektronische Bibliothek
10.15 Uhr
Elektronische Wörterbücher (präsentiert von den Dozenten des Instituts für Linguistik an der Akademie MUBiNT)
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Elektronische Bibliothek
11.00 Uhr
Runder Tisch „Sprache und Gegenwart“ mit Prof. V.D. Devkin – Verfasser von Wörtebüchern der deutschen Sprache
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 302
12.40 Uhr
Workshop für Studenten und Schüler „Deutsche Wirtschaft in Wörterbüchern“ (phraseologische, landeskundliche, ethimologische, u.a. Aspekte)
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 302, 108
Workshop „Touristische Strecken: Deutsche Wirtschaft“
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 218, 213
14.00 Uhr
Präsentation der Projekte aus dem Workshop
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 302
14.30 Uhr
Auszeichnung der Gewinner des Wettbewerbes für die Deutschlehrer „Warum Deutsch lernen?“
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 302
Dienstag, 22.03.2011
10.00 Uhr
„Deutsche Wirtschaft im Film“ anhand der TV-Programme „Made in Germany“ der Deutschen Welle (organisatorische Unterstützung durch die deutsche Minderheit im Gebiet Jaroslawl)
deutsch-russische Begegnungsstätte, ul. Sowjetskaja 26
Mittwoch, 23.03.2011
Seminar „deutsch-russischer Wirtschaftsdialog: Chancen für die Region Jaroslawl“
Seminarleitung: Prof. Dr. Wolfgang Billmann/Deutschland
15.00 Uhr
Seminareröffnung
Auftritt der Musiker aus der Sobinov-Musikschule/Jaroslawl
Auszeichnung der Gewinner des Wettbewerbes für Jugedliche „Deutsche Wirtschaft im Gebiet Jaroslawl“
Konferenzsaal des Hotels „St. Georg“, Moskowskij pr., 10/15
15.30 Uhr
Podiumsdiskussion mit den Vertretern deutscher Unternehmen in der Region Jaroslawl mit dem Schwerpunkt „Deutsche Sprache für die Wirtschaft“
Konferenzsaal des Hotels „St. Georg“, Moskowskij pr., 10/15
16.30 Uhr
Seminar „deutsch-russischer Wirtschaftsdialog: Chancen für die Region Jaroslawl“
Konferenzsaal des Hotels „St. Georg“, Moskowskij pr., 10/15
Donnerstag, 24.03.2011
Seminar „deutsch-russischer Wirtschaftsdialog: Chancen für die Region Jaroslawl“
Seminarleitung: Prof. Dr. Wolfgang Billmann/Deutschland
10.00 Uhr
Seminarfortsetzung
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 212
13.00 Uhr
Präsentation weltweit agierender deutscher Unternehmen durch die Teilnehmer des Kurses „Wirtschaftsdeutsch“ (Kursleiterin ist Katrin Ullmann – DAAD-Lektorin in Jaroslawl)
Akademie MUBiT, ul. Sowjetskaja 80, Raum 212
