Пресс-конференция в ИТАР-ТАСС
(© ITAR-TASS)
В ИТАР-ТАСС состоялась пресс-конференция Чрезвычайного и Полномочного Посла Федеративной Республики Германия в России Ульриха Бранденбурга, посвященная 20-летию объединения Германии.
БРАНДЕНБУРГ: Я начал свою работу здесь, в Москве, несколько месяцев тому назад, в конце апреля. Я еще в самом начале моей собственной работы в России.
Прежде всего, я хотел бы представить вам программу, которую мы проводим в рамках подготовки к 3 октября, к 20-й годовщине объединения Германии. Несколько мероприятий уже прошло: программа началась на прошлой неделе. Она включает концерты джазовой и классической музыки, ряд совместных мероприятий. Так, например, вчера состоялся концерт трио им. Рахманинова с участием немецких музыкантов. Последним мероприятием этого цикла будет выступление театра-кабаре Distel с собственной программой на немецком языке, посвященной 20-й годовщине объединения Германии.
Для нас все это повод напомнить о событиях 1989-1990 годов, о которых у вас могут быть и личные воспоминания. Я сам участвовал в эвакуации нашего посольства в Праге в 1989 году, когда там были 7 тыс беженцев из ГДР, которые хотели вернуться к нам. Это было очень напряженное время в политическом смысле. И все это закончилось объединением Германии, целым рядом договоров, заключенных в это время. С того момента у нас в Германии происходит процесс объединения двух частей страны. Германия была разделена в течение 45 лет, со времени окончания Второй мировой войны до 1990 года. Сейчас успешно прошли уже 20 лет этого иногда сложного процесса. 1990 год – год объединения Германии – был годом, когда окончательно прекратилась Холодная война, годом, когда реализовались возможности для объединения Европы. У нас в Германии этот процесс объединения Востока с Западом стоил очень много денег. Общая сумма средств, которые были переведены с запада на восток страны в это время, составила 1 миллиард 600 млн евро. До сих пор все налогоплательщики Германии платят дополнительные 5,5 проц на восстановление восточных земель. Так что это был недешевый и иногда очень нелегкий процесс.
Но достигнуто очень много успехов. Столица переместилась из Бонна в Берлин в 1999 году. Есть наша собственная силиконовая долина вокруг Дрездена, в которой сконцентрирована электронная промышленность. В восточной германии есть несколько центров автомобильной промышленности, очень современных фабрик, на востоке и очень значительно развита химическая промышленность. Очень много представителей немецких фирм, которые и сейчас работают в Москве и других городах России, - с востока Германии. У них давние контакты с Россией. На востоке Германии сейчас очень современная инфраструктура, автомобильные и железные дороги, телекоммуникации, и, как говорят, качество инфраструктуры на Востоке сейчас лучше, чем на Западе. Если говорить о производительности труда, то сразу после объединения Германии производительность труда на востоке составляла 30% от того, какой производительность труда была на западе. Сейчас уровень производительности труда на востоке составляет 78% по нашей статистике, и это значительный прогресс. Интересно, что восточная часть Германии меньше пострадала от экономического кризиса: на западе Германии экономический спад составил 5%, а на востоке только 3,5%. Конечно, еще есть проблемы, еще существует добавочный налог, о котором я говорил, и многие жалуются на это. Но, если судить по опросам общественного мнения, большинство населения Германии считают процесс объединения успешным и довольны результатами.
1990 год - это уже история, уже выросло новое поколение. У моих собственных детей уже, конечно, нет воспоминаний об этих годах, они даже не имеют представления о Холодной войне, о Берлинской стене, о железном занавесе, и для них больше не существует разницы между восточной и западной частями нашей страны.
Начало и процесс объединения Германии имели влияние и на наши отношения с Советским союзом, а потом и с Российской Федерацией. Все это дало прочную и солидную основу для развития двусторонних отношений. Россия - один из наших самых главных экономических партнеров. В России сейчас представлены 6.5 тыс немецких фирм. Россия – очень важный партнер по торговле, по капиталовложениям и инвестициям. У нас есть очень тесные контакты в области культуры. Наши культурные ведомства находятся в России в 60 городах: это библиотеки, это преподаватели, это 3 института имени Гете. И, могу добавить, люди очень много путешествуют между Россией и Германией. Одна из причин этого состоит в том, что в течение последних 20 лет из бывшего Советского Союза к нам в Германию переселилось больше 3 млн людей. И на самом высоком уровне у нас прекрасные и, могу сказать, безпроблемные политические отношения и очень интенсивные обмены. Все это основано на взаимном доверии как на политическом, так и на человеческом уровнях.
ВОПРОС: Как бы Вы могли охарактеризовать перспективы диалога России и ЕС по переходу к безвизовому режиму? Не считаете ли Вы, что этот процесс несколько затянут?
БРАНДЕНБУРГ: Последний саммит Россия-ЕС состоялся в Ростове-на-Дону. Во время этого саммита речь среди прочего шла о вопросе облегчения визового режима с целью полного устранения визового режима. И Европейский Союз и Россия сходятся во мнении, что это процесс, который должен идти на паритетной, обоюдной основе. В Ростове-на-Дону мы договорились, что мы будем предпринимать общие шаги на пути к этой цели, чтобы достичь ее как можно скорее. Есть целый ряд правовых и технических вопросов, которые должны быть решены. Сами переговоры об этом ведет Европейский Союз, но, конечно же, он согласовывает свои шаги со странами-членами ЕС. Могу сказать вам, что количество людей, которым отказывают в выдаче виз, в случае с Россией, минимально. Промежуточными шагами на пути к достижению этой цели, могли бы стать, например, облегчение в получении виз для определенных групп людей или выдача многократных виз и виз на более долгие периоды времени. Мое личное мнение состоит в том, что в этом процессе нам вскоре удастся добиться ощутимого прогресса. Лично я хотел бы, чтобы уже очень скоро жители Европейского Союза и России могли бы пользоваться теми же возможностями для путешествий, какими пользуются, например, жители стран-членов Европейского Союза. И, естественно, это тот процесс, который должен отталкиваться от принципов взаимности, от паритетной основы: для России это означает снять обязательства регистрации, при которых иностранец должен регистрироваться и при приезде в Россию, и при отъезде, и где бы он ни находился в самой России.
ВОПРОС: Какие вам видятся дальнейшие пути расширения торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества России с Германией и планируется ли увеличение прямых инвестиций в Российскую экономику, и если да, то в какие сектора?
БРАНДЕНБУРГ: В конце следующей недели состоится заседание стратегической рабочей группы по вопросам экономического сотрудничества, на котором у нас будет возможность еще раз обговорить все детали и условия для взаимной торговли, для взаимных инвестиций. В начале своего выступления я говорил о том, что в России насчитывается 6,5 тыс германских предприятий. И, насколько я знаю, ни одна из этих фирм не покинула Россию, когда произошел кризис. Они все остались здесь, несмотря на то, что в области российско-германской торговли в результате кризиса действительно наблюдался существенный спад. И, если посмотреть статистику, то в области торгового обмена этот спад составил 36 проц. Но, если посмотреть на цифры уже первого полугодия текущего года, то мы наблюдаем рост 50 проц, что показывает, что мы возвращаемся к докризисному положению.
Что касается инвестиций, то тут статистические данные непоказательны, потому что зачастую инвестиции осуществляются через многосторонние фирмы и через те страны, в которых более выгодные налоговые условия, например, очень много инвестиций идет из Кипра.
Нас беспокоит и вопрос о будущем развитии. Мне кажется, что очень важным аспектом здесь является модернизация. Это касается как производства, так и инфраструктуры, например, медицинской техники и оборудования и той отрасли, о которой на последних саммитах очень интенсивно шла речь, а именно энергоэффективности. Наши фирмы накопили существенный опыт в энергоэффективности, который они смогли бы внедрить. И мне кажется, что сотрудничеством между нашими фирмами мы можем добиться повышения эффективности.
ВОПРОС: Нет ли у вас статистики по количеству выданных гражданам России виз: сколько из них туристических и сколько было отказов?
БРАНДЕНБУРГ: Как я уже упоминал, количество отказов сейчас очень низкое. Не могу вам сейчас назвать точные цифры, но там действительно минимальные однозначные числа. Существуют страны, в которых количество отказов составляет 30-50 проц, Россия к ним не относится. Мы выдаем действительно очень большое количество виз. Посольство ФРГ в Москве – это дипломатическое представительство Германии за рубежом, которое выдает самое большое количество виз в мире. У нас наблюдался резкий спад в 2009 году как следствие экономического кризиса, но сейчас мы приближаемся опять к докризисному уровню.
ВОПРОС: По каким ключевым вопросам мировой повестки дня Россия и Германия занимают одинаковую позицию, по каким разные и каковы, на ваш взгляд, пути разрешения протекающих разногласий?
БРАНДЕНБУРГ: Мне сложно привести примеры, в которых у нас есть разногласия во мнениях. В политике позиции очень часто разрабатываются совместно. Мы сейчас интенсивно ведем дискуссию о концепции европейской безопасности. Россия и Германия разделяют общую оценку угроз нашей безопасности. И мы сотрудничаем для того, чтобы с ними бороться. Что касается общей концепции европейской безопасности от Ванкувера до Владивостока, охватывающей страны ОБСЕ, то я рад, что дискуссия перешла в те рамки, в которых она и должна вестись, а именно в организацию безопасности и сотрудничества в Европе в конкретной плоскости. Следующий саммит ОБСЕ пройдет в начале декабря в Астане, и наша задача в том, чтобы подготовить его и сделать так, чтобы этот саммит был успешным. Это относится к таким сферам, как контроль над вооружениями и разоружением, прозрачность, транспарентность и создание доверия. Кроме того, нужно укреплять позиции самой организации, создавать механизмы для решения конфликтов. Я оптимистичен во мнении, что это как раз тот процесс, в котором и происходит развитие наших отношений, и я надеюсь, что результатом их станет хороший, добрый, солидный консенсус.
15.09.2010
© ИТАР-ТАСС