«Европа будет срастаться крепче»

Федеральный министр иностранных дел Гидо Вестервелле о новой финансово-политической стабильности ЕС и о цели создать политический союз в Европе.

– Европа уже не один месяц занимается урегулированием финансово-политического кризиса – каким же видится долгосрочное и прочное решение?
Мы продолжаем развивать Европейский Союз в направлении союза стабильности. Такое решение мы приняли на заседании Европейского совета 9 декабря 2011г. Почти все государства ЕС обязались соблюдать критерии стабильности, активнее экономить средства и строже блюсти бюджетную дисциплину. Еврокомиссия, которая получит больше прав, будет за этим следить и в случае нарушений единых правил иметь возможность вмешиваться. Убежден, что таким образом мы вернем доверие к нашей единой валюте и сможем стабилизировать евро на прочной основе.

Какие конкретные – и эффективные – меры могут быть приняты в будущем против членов ЕС, нарушающих критерии стабильности?
Если государство еврозоны нарушает общие правила, например, имеет слишком большие долги, то в будущем будут вступать в действие автоматические санкции. Еврокомиссия, таким образом, будет иметь возможность вмешиваться, опираясь на одни лишь объективные критерии. Тем самым государства еврозоны демонстрируют, что, независимо от политической ситуации и той или иной конъюнктуры, они обязуются строго следовать курсом стабильности. Национальные «долговые тормоза» будут ограничивать новые долги до минимума. Это решающие шаги на пути к союзу стабильности, за которые мы выступали вместе с Францией.

Финансовая стабильность – это одно, но как можно одновременно укрепить конкурентоспособность государств ЕС?
Повышения конкурентоспособности в рамках валютного союза можно добиться путем повышения эффективности и производительности. Германия за последние годы провела соответствующие реформы. И поэтому у нас сегодня более прочные позиции, чем у некоторых наших партнеров в Европе.

Какой политический шанс для Европейского Союза видится Вам в условиях кризиса? Сплачиваются ли страны в период кризиса или же разобщаются?
Мы должны использовать шанс, предоставляемый кризисом, для более тесного срастания Европы. Согласованное сейчас более активное сотрудничество в ключевых сферах бюджетной и экономической политики окажет свое влияние и на все другие сферы политики. Благодаря этому Европа будет срастаться все крепче.

Такие понятия, как «ядро Европы» и «Европа двух скоростей» вновь стали мелькать в разговорах после отхода Великобритании в сторону. Что Вы на это скажете?
Я сожалею, что Великобритания сейчас не хочет идти вместе с другими к союзу стабильности. Но это не должно сдерживать другие 26 государств ЕС в их решимости к более глубокому сотрудничеству. Для меня решающее значение имеет то, что дверь для Великобритании остается открытой. Наши британские партнеры могут в любое время вступить в наш союз стабильности. Британский финансовый центр так же, как и Германия не может обойтись без стабильного евро. Уверен, что Лондон и в будущем хотел бы играть активную роль в Европейском Союзе.

Вы не раз требовали провести «широкую, прозрачную дискуссию» по поводу изменения Европейских договоров. Не стала ли тема Европы в слишком большой мере темой для какой-то элиты? Как можно это изменить?
Решающее значение, на мой взгляд, имеет то, чтобы мы по всей Европе вели дебаты о будущем Европейского Союза. Я хотел бы совершенно сознательно и сам подключиться к этому процессу. Во время своих поездок по Европе я ищу прямого контакта и регулярно, например, выступаю с докладами перед молодежью. Мы должны носить Европу в наших сердцах и активно ее формировать, ведь только сообща мы сможем выстоять в эпоху глобализации.

У некоторых создается впечатление, что германские интересы несколько отличаются от европейских. Что Вы ответите на такую критику?
В рамках Евросоюза Германия не одинока в своем стремлении к более солидной финансовой и экономической политике. Тот факт, что 26 стран ЕС 9 декабря 2011г. договорились сообща двигаться в направлении союза стабильности, говорит о том, что наши цели пользуются широкой поддержкой.

За последние месяцы в еврозоне удалось еще больше закрепить принципы германской государственной политики. Не возникает ли здесь опасность того, что за рубежом Германию в слишком большой мере будут воспринимать как «ментора»? Не пострадает ли имидж Германии в условиях долгового кризиса?
Германия как крупнейшая экономика в рамках ЕС несет особую ответственность за Европу. Эту ответственность в условиях кризиса евро мы активно проявили. Это отвечает и тем надеждам, которые страны-партнеры по ЕС возлагают на Германию. При этом мы всегда действовали прозрачно и подчеркивали, что для нас большое значение имеет сотрудничество со всеми 26 партнерами. 

Нет ли угрозы того, что «европейская идея» в условиях нынешнего кризиса отойдет на задний план?

В условиях нынешнего кризиса мы не должны забывать, что Европа служит компасом германской политики. Нашей целью остается Политический союз Европы: с открытыми границами, привлекательным и уникальным европейским образом жизни, культурной притягательностью, экономической динамикой и благотворным политическим влиянием. Над достижением этой цели мы должны работать.

© www.magazin-deutschland.de

Интервью Гидо Вестервелле журналу "Дойчланд"

Bundesaußenminister Guido Westerwelle